Если вы сталкивались с трудностями перевода наименований параметров электротехнических устройств, вы уже знаете о существовании нескольких англо-русских электротехнических (и просто технических) словарей для инженеров.
И, хотя, во многом информация в этих словарях является исчерпывающей, советую обратить внимание на серию международных стандартов ГОСТ IEC 60050 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Сам словарь поделен на 9 разделов (полный список частей можно видеть на сайте электротехнического словаря https://www.electropedia.org/). Все части данного словаря имеют трехзначные номера, первое число которого обозначает принадлежность к тому или иному разделу (например, 1** – часть первого раздела).
Локализованные части словаря ищите в электронном фонде НТД “Кодекс” https://docs.cntd.ru/.
Оставить комментарий